お客があまりにも長居して自分がいやになりかけていることをそれとなく暗示したが, 無視されたの英語

• He gave a light hint that his guest was overstaying his welcome, but it was ignored.

• あま     あま 亜麻 flax hemp linen 海人 fisherman 尼 nun bitch 海女 woman shell diver 阿媽 amah
• まり     まり 鞠 ball
• にも     にも also too not... either as well even
• 長居     長居 ながい long visit overstaying
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 自分     自分 じぶん myself oneself
• がい     がい 剴 scythe suitability 我意 self-will obstinacy 凱 victory song 画意 meaning of a
• いや     いや 否 no nay yes well 厭 厭や 嫌 disagreeable detestable unpleasant reluctant
• やに     やに 脂 nicotine resin sleep in one's eyes (eye mucus)
• なり     なり 鳴り ringing sound 也 a sum of money 生り bearing (fruit)
• りか     りか 理科 science 梨花 pear blossoms 李花 plum blossoms 梨果 pome
• かけ     かけ 欠け fragment splinter 掛け credit 賭 賭け betting gambling a gamble
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• それ     それ 其れ it that
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• 暗示     暗示 あんじ hint suggestion
• 示し     示し しめし discipline revelation
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• たが     たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
• 無     無 む nothing naught nil zero
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• あまり     あまり 余り not very (this form only used as adverb) not much remainder rest
• がいや     がいや 外野 outfield
• いやに     いやに awfully terribly
• 無視     無視 むし disregard ignore
• あまりに     あまりに 余りに too much excessively too
• あまりにも     あまりにも 余りにも too much excessive too
• かけている     かけている [欠けている] adj. ?かける［欠ける］ *lack |自| 【S】 ［通例 be
• それとなく     それとなく 其れと無く indirectly obliquely
• 無視された     【形】 1. faced 2. neglected 3. shined-on 4. unwatched